SOPO NI OMPUNG #aksarabataktoba
Panusunan Simanjuntak
Tingki ᯖᯪᯰᯄ᯦ᯪ mata ᯔᯖ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ nga ᯝ marjonok ᯔᯒ᯲ᯐᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ mansohot ᯔᯉ᯲ᯘᯬᯂᯬᯖ᯲
di ᯑᯪ balian ᯅᯞᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ dao ᯑᯀᯬ manimbil ᯔᯉᯪᯔ᯲ᯅᯪᯞ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ parhutaan ᯇᯒ᯲ᯂᯮᯖᯀᯉ᯲
di ᯑᯪ balian ᯅᯞᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ undungundung ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯰ ni ᯉᯪ hombar ᯂᯬᯔ᯲ᯅᯒ᯲ balok ᯅᯞᯬᯄ᯦᯲ indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ adong ᯀᯑᯬᯰ na ᯉ jonok ᯐᯬᯉᯬᯄ᯦᯲
dipapungu ᯑᯪᯇᯇᯮᯝᯮ ompung ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ i ᯤ ma ᯔ rapanrapan ᯒᯇᯉ᯲ᯒᯇᯉ᯲
laho ᯞᯂᯬ tutungonna ᯖᯮᯖᯮᯝᯬᯉ᯲ᯉ gabe ᯎᯅᯩ parsisuluan ᯇᯒ᯲ᯘᯪᯘᯮᯞᯮᯀᯉ᯲
dipeakhon ᯑᯪᯇᯩᯀᯄ᯦᯲ᯂᯬᯉ᯲ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ dua ᯑᯮᯀ batu ᯅᯖᯮ di ᯑᯪ turpukan ᯖᯮᯒ᯲ᯇᯮᯄ᯦ᯉ᯲ ni ᯉᯪ rapanrapan ᯒᯇᯉ᯲ᯒᯇᯉ᯲
na ᯉ gabe ᯎᯅᯩ dalihan ᯑᯞᯪᯂᯉ᯲ laho ᯞᯂᯬ pagirgir ᯇᯎᯪᯒ᯲ᯎᯪᯒ᯲ tapian ᯖᯇᯪᯀᯉ᯲
na ᯉ pangkeonna ᯇᯰᯄ᯦ᯩᯀᯬᯉ᯲ᯉ mangaehi ᯔᯝᯩᯀᯂᯪ kopi ᯄ᯦ᯬᯇᯪ hasiholanna ᯂᯘᯪᯂᯬᯞᯉ᯲ᯉ
dieret ᯑᯪᯀᯩᯒᯩᯖ᯲ ibana ᯤᯅᯉ ma ᯔ jonok ᯐᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ parsisuluan ᯇᯒ᯲ᯘᯪᯘᯮᯞᯮᯀᯉ᯲
bangku ᯅᯰᯄ᯦ᯮ na ᯉ gelleng ᯎᯩᯞ᯲ᯞᯩᯰ na ᯉ adong ᯀᯑᯬᯰ pangunsandean ᯇᯝᯮᯉ᯲ᯘᯉ᯲ᯑᯩᯀᯉ᯲
dung ᯑᯮᯰ i ᯤ martapian ᯔᯒ᯲ᯖᯇᯪᯀᯉ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ
di ᯑᯪ bondar ᯅᯬᯉ᯲ᯑᯒ᯲ na ᯉ metmet ᯔᯩᯖ᯲ᯔᯩᯖ᯲
na ᯉ mamolus ᯔᯔᯬᯞᯮᯘ᯲ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ duru ᯑᯮᯒᯮ ni ᯉᯪ hauma ᯂᯥᯔ
dung ᯑᯮᯰ i ᯤ hundul ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ
tanggurungna ᯖᯰᯎᯮᯒᯮᯰᯉ disandehon ᯑᯪᯘᯉ᯲ᯑᯩᯂᯬᯉ᯲
simanjojakna ᯘᯪᯔᯉ᯲ᯐᯬᯐᯄ᯦᯲ᯉ dipahirtang ᯑᯪᯇᯂᯪᯒ᯲ᯖᯰ
simanjujungna ᯘᯪᯔᯉ᯲ᯐᯮᯐᯮᯰᯉ dipadirgak ᯑᯪᯇᯑᯪᯒ᯲ᯎᯄ᯦᯲
mangaranap ᯔᯝᯒᯉᯇ᯲ humaliang ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ
indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ godang ᯎᯬᯑᯰ na ᯉ muba ᯔᯮᯅ di ᯑᯪ inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ on ᯀᯬᯉ᯲
sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ na ᯉ binotona ᯅᯪᯉᯬᯖᯬᯉ di ᯑᯪ tingki ᯖᯪᯰᯄ᯦ᯪ sihadakdanahon ᯘᯪᯂᯑᯄ᯦᯲ᯑᯉᯂᯬᯉ᯲
sahat ᯘᯂᯖ᯲ tu ᯖᯮ umurna ᯥᯔᯮᯒ᯲ᯉ si ᯘᯪ nuaeng ᯉᯮᯀᯀᯩᯰ
naung ᯉᯀᯮᯰ marjonok ᯔᯒ᯲ᯐᯬᯉᯬᯄ᯦᯲ tu ᯖᯮ
pitupulu ᯇᯪᯖᯮᯇᯮᯞᯮ lima ᯞᯪᯔ taon ᯖᯀᯬᯉ᯲
parunduk ᯇᯒ᯲ᯀᯮᯉ᯲ᯑᯮᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ bona ᯅᯬᯉ ni ᯉᯪ eme ᯀᯩᯔᯩ i ᯤ
dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ parhunik ᯇᯒ᯲ᯂᯮᯉᯪᯄ᯦᯲ ni ᯉᯪ biurna ᯅᯪᯀᯮᯒ᯲ᯉ si ᯘᯪ saonari ᯘᯀᯬᯉᯒᯪ
dos ᯑᯬᯘ᯲ do ᯑᯬ songon ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ naung ᯉᯀᯮᯰ niidana ᯉᯪᯤᯑᯉ
sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ si ᯘᯪ na ᯉ uju ᯥᯐᯮ i ᯤ
pansapansa ᯇᯉ᯲ᯘᯇᯉ᯲ᯘ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ halakhalak ᯂᯞᯄ᯦᯲ᯂᯞᯄ᯦᯲
si ᯘᯪ pambibiari ᯇᯔ᯲ᯅᯪᯅᯪᯀᯒᯪ amporik ᯀᯔ᯲ᯇᯬᯒᯪᯄ᯦᯲
jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ do ᯑᯬ tong ᯖᯬᯰ di ᯑᯪ inganan ᯤᯝᯉᯉ᯲ na ᯉ somal ᯘᯬᯔᯞ᯲
ganup ᯎᯉᯮᯇ᯲ masa ᯔᯘ ni ᯉᯪ mamuro ᯔᯔᯮᯒᯬ
alai ᯀᯞᯤ
ladang ᯞᯑᯰ na ᯉ marganjang ᯔᯒ᯲ᯎᯉ᯲ᯐᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ duru ᯑᯮᯒᯮ ni ᯉᯪ saba ᯘᯅ
indang ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯰ be ᯅᯩ tubuan ᯖᯮᯅᯮᯀᯉ᯲ godang ᯎᯬᯑᯰ bona ᯅᯬᯉ ni ᯉᯪ pisang ᯇᯪᯘᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ hapea ᯂᯇᯩᯀ
nunga ᯉᯮᯝ marganti ᯔᯒ᯲ᯎᯉ᯲ᯖᯪ gabe ᯎᯅᯩ bona ᯅᯬᯉ ni ᯉᯪ tarutung ᯖᯒᯮᯖᯮᯰ dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ soklat ᯘᯬᯄ᯦ᯞᯖ᯲ isarana ᯤᯘᯒᯉ
mata ᯔᯖ ni ᯉᯪ ari ᯀᯒᯪ nga ᯝ mansohot ᯔᯉ᯲ᯘᯬᯂᯬᯖ᯲
nunga ᯉᯮᯝ lam ᯞᯔ᯲ tarida ᯖᯒᯪᯑ angka ᯀᯰᯄ᯦ bintang ᯅᯪᯉ᯲ᯖᯰ marserak ᯔᯒ᯲ᯘᯩᯒᯄ᯦᯲ di ᯑᯪ langit ᯞᯝᯪᯖ᯲
nunga ᯉᯮᯝ lam ᯞᯔ᯲ tarbege ᯖᯒ᯲ᯅᯩᯎᯩ soara ᯘᯬᯀᯒ ni ᯉᯪ ernga ᯀᯩᯒ᯲ᯝ
marngenger ᯔᯒ᯲ᯝᯩᯒ᯲ᯝᯩᯒ᯲ ro ᯒᯬ angka ᯀᯰᯄ᯦ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dia ᯑᯪᯀ
dipagalak ᯑᯪᯇᯎᯞᯄ᯦᯲ ompung ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ i ma ᯔ parsisuluan ᯇᯒ᯲ᯘᯪᯘᯮᯞᯮᯀᯉ᯲
dilompa ᯑᯪᯞᯬᯔ᯲ᯇ tapian ᯖᯇᯪᯀᯉ᯲ di ᯑᯪ hudon ᯂᯮᯑᯬᯉ᯲
digaor ᯑᯪᯎᯀᯬᯒ᯲ kopi ᯄ᯦ᯬᯇᯪ di ᯑᯪ mangkuk ᯔᯰᯄ᯦ᯮᯄ᯦᯲ belek ᯅᯩᯞᯩᯄ᯦᯲
naung ᯉᯀᯮᯰ tasihon ᯖᯘᯪᯂᯬᯉ᯲
borngin ᯅᯬᯒᯝᯪᯉ᯲ lam ᯞᯔ᯲ mamolngit ᯔᯔᯬᯞ᯲ᯝᯪᯖ᯲
ombun ᯀᯬᯔ᯲ᯅᯮᯉ᯲ lam ᯞᯔ᯲ manorop ᯔᯉᯬᯒᯬᯇ᯲
angka ᯀᯄ᯦ bintang ᯅᯪᯉ᯲ᯖᯰ lam ᯞᯔ᯲ marsinondang ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯉᯬᯉ᯲ᯑᯰ
didorguk ᯑᯪᯑᯬᯒ᯲ᯎᯮᯄ᯦᯲ ompung ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ i ᯤ ma ᯔ kopi ᯄ᯦ᯬᯇᯪ na ᯉ disirupna ᯑᯪᯘᯪᯒᯮᯇ᯲ᯉ apala ᯀᯇᯞ na ᯉ parpudi ᯇᯒ᯲ᯇᯮᯑᯪ
dung ᯑᯮᯰ i ᯤ hinsat ᯂᯪᯉ᯲ᯘᯖ᯲ ma ᯔ ibana ᯤᯅᯉ manginsurut ᯔᯝᯪᯉ᯲ᯘᯮᯒᯮᯖ᯲
laho ᯞᯂᯬ pahirtang ᯇᯂᯪᯒ᯲ᯖᯰ pamatang ᯇᯔᯖᯰ modom ᯔᯬᯑᯬᯔ᯲ di ᯑᯪ sopo ᯘᯬᯇᯬ
naung ᯉᯀᯮᯰ sai ᯘᯤ disi ᯑᯪᯘᯪ jongjong ᯐᯬᯐᯬᯰ sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ tingki ᯖᯪᯰᯄ᯦ᯪ ni ᯉᯪ ompungna ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰᯉ najolo ᯉᯐᯬᯞᯬ
London, UK
24 Januari 2017
Panusunan ᯇᯉᯮᯘᯮᯉᯉ᯲ Simanjuntak ᯘᯪᯔᯉ᯲ᯐᯮᯉ᯲ᯖᯄ᯦᯲
Vocabulary
- mansohot man-so-hot ᯔᯉ᯲ᯘᯬᯂᯬᯖ᯲ : Menikah, berhenti
- manimbil mn-nim-bil ᯔᯉᯪᯔ᯲ᯅᯪᯞ᯲ : berbeda, Jauh beda, Belot, Membelot, Berpaling, Menyimpang
- rapanrapan ra-pan-ra-pan ᯒᯇᯉ᯲ᯒᯇᯉ᯲ : kotoran sampah hanyut di sungai
- parsisuluan par-si-su-lu-an ᯇᯒ᯲ᯘᯪᯘᯮᯞᯮᯀᯉ᯲ : Perapian untuk menghangatkan badan, perapian
- dalihan da-li-han ᯖᯮᯰᯄ᯦ᯮ : tungku dari batu, tungku, tiga tungku dari batu tempat meletakkan periuk waktu memasak, lembaga, organisasi
- bondar bon-dar ᯅᯬᯉ᯲ᯑᯒ᯲ : bendar, selokan, parit, saluran air, tali air, got
- dipadirgak di-pa-dir-gak ᯑᯪᯇᯑᯪᯒ᯲ᯎᯄ᯦᯲ : ditegakkan
- mangaranap ma-nga-ra-nap ᯔᯝᯒᯉᯇ᯲ : memandang, Merenung, Memeriksa dengan mata, Meninjau, Melihat ke kejauhan
- humaliang hu-m-li-ang ᯂᯮᯔᯞᯪᯀᯰ : sekeliling, sekitar
- pansapansa pan-sa-pan-sa ᯇᯉ᯲ᯘᯇᯉ᯲ᯘ : suatu tempat di ladang untuk mengusir burung
- halakhalak ha-lak-ha-lak ᯂᯞᯄ᯦᯲ᯂᯞᯄ᯦᯲ : orang-orangan berupa patung pengusir burung di sawah, kelontang
- amporik am-po-rik ᯀᯔ᯲ᯇᯬᯒᯪᯄ᯦᯲ : burung pipit pemakan padi, burung pipit, burung sawah, pipit
- mamuro ma-mu-ro ᯔᯔᯮᯒᯬ : menjaga padi di sawah dari burung, mengusir burung dari sawah
- hapea ha-pe-a ᯂᯇᯩᯀ : pohon karet, rambung
- mangkuk mang-kuk ᯔᯰᯄ᯦ᯮᯄ᯦᯲ : mangkuk, cangkir, Piala
- belek ᯅᯩᯞᯩᯄ᯦᯲ : kaleng
- mamolngit ᯔᯔᯬᯞ᯲ᯎᯪᯖ᯲ : Membuat supaya sangat diam, Sunyi sekali, Sepi
- manorop ᯔᯉᯬᯒᯬᯇ᯲ : merasuk, menyengat
- marsinondang ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯉᯬᯉ᯲ᯑᯰ : bercahaya, cemerlang, Gemerlapan, bersinar
- manginsurut ᯔᯝᯪᯉ᯲ᯘᯮᯒᯮᯖ᯲ : mengundurkan, memundurkan, Kembali, Beringsut